Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnostisk præparat til scintigrafisk billedfremstilling.
produkt diagnostyczny do obrazowania scyntygraficznego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
film til umiddelbar billedfremstilling (»instant film«) til farveoptagelser, i kassetter
film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lægemidlet er kun til brug på hospitaler eller steder med nuklearmedicinske faciliteter af personer med erfaring i diagnostisk radioisotopisk billedfremstilling.
preparat jest przeznaczony do stoswania w szpitalu lub specjalistycznych jednostkach medycyny nuklearnej, przez personel doświadczony w stosowaniu radiofarmaceutyków.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
note 1: ml14 omfatter systemer til billedfremstilling og interaktive miljøsystemer for simulatorer, når de er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.
uwaga 1 pozycja ml14 obejmuje generowanie obrazów i interakcyjne systemy środowiskowe dla symulatorów specjalnie zaprojektowanych lub zmodyfikowanych dla celów wojskowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
til scintigrafisk billedfremstilling ved mistanke om maligne tumorer i lungen efter initial påvisning, i kombination med ct- scanning eller røntgen af thorax hos patienter med isolerede lungeknuder.
solitary pulmonary nodule – spn) u pacjentów z podejrzeniem złośliwego nowotworu płuca, po wstępnym wykryciu zmiany ogniskowej, w połączeniu z badaniami radiologicznymi ct lub zdjęciem przeglądowym klatki piersiowej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fotografiske film i ruller, lysfølsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof; film til umiddelbar billedfremstilling (»instant film«) i ruller, lysfølsomme, ikke eksponerede
film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: