From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhåndsudsendelsen (' frontloading ') af eurosedler til pengeinstitutterne begyndte 19 . november 2007 .
wstępna dystrybucja banknotów euro wśród banków rozpoczęła się 19 listopada 2007 r. , a monet – 22 października 2007 r. , czyli niespełna miesiąc wcześniej .
den 14. januar 2008 bekræftede ecb, at "frontloading"-politikken ville fortsætte, så længe det er nødvendigt.
ebc potwierdził, że będzie nadal prowadził politykę wcześniejszego dostarczania płynności tak długo, jak to będzie konieczne.
oktober 2007 . en del af sedlerne og mønterne blev efterfølgende videresendt til detailhandlen og andre virksomheder (' sub-frontloading ') .
część środków została następnie przekazana firmom detalicznym i innym podmiotom ( w ramach tzw . zaopatrzenia wtórnego ) .
forhåndsudsendelsen (' frontloading ') af eurosedler til pengeinstitutterne begyndte den første uge af november 2007 . forhåndsudsendelsen af euromønterne begyndte allerede i slutningen af september 2007 .
wstępna dystrybucja banknotów euro wśród banków rozpoczęła się w pierwszym tygodniu listopada 2007 r. , a monet – pod koniec września 2007 r. , czyli ponad miesiąc wcześniej .
for at kunne nå målet for de meget korte renter fremskyndede ("frontloadede") ecb sine likviditetstilførsler, dvs. ecb øgede likviditetstilførslen ved begyndelsen af reservekravsperioden og reducerede den mod slutningen af perioden.1 denne "frontloading" af reserver i de første par dage efter 9. august blev opnået ved at tilføre ekstra likviditet i fire dag-til-dag finjusterende operationer. der blev udført en femte dag-til-dag finjusterende operation primo september.
aby osiągnąć cel dla bardzo krótkoterminowych stóp procentowych, ebc z wyprzedzeniem zapewnił środki przeznaczone na rezerwy, tzn. podniósł podaż płynności na początku okresu utrzymywania
