Results for scc translation from Danish to Polish

(scc, sctc og tclt in solidum)
(przedsiębiorstwa scc, sctc i tclt odpowiadają wspólnie i solidarnie)

(scc sctc och tclt som solidariskt ansvariga)
(scc, sctc un tclt atbild visas kopā un katra atsevišķi)

fra 1995 til maj 1998 ejede scc to tredjedele af wwte's kapital gennem tclt.
od 1995 r. do maja 1998 r. scc dysponowało poprzez tclt dwoma trzecimi kapitału wwte.

från 1995 till maj 1998 innehade scc, genom tclt, två tredjedelar av wwte:s kapital.
gada maijam uzņēmumam scc ar tclt starpniecību piederēja divas trešdaļas wwte kapitāla.

-artikel 1, stk. 1, i kommissionens beslutning k(2005) 4012 endelig udg. af 20. oktober 2005, hvori det fastslås, at scc (og dermed alliance one) skal betragtes som ansvarlig in solidum for transcatabs tilsidesættelser af artikel 81, annulleres delvist.
-stwierdzenie nieważności części art. 1 akapit pierwszy decyzji komisji c(2005) 4012 wersja ostateczna z dnia 20 października 2005 r. w zakresie, w jakim stwierdzono w niej, że należy uznać standard commercial corporation (scc) (a zatem alliance one) za odpowiedzialną solidarnie za popełnione przez transcatab naruszenia art. 81 we;