Results for shape translation from Danish to Polish

for tab shape
for tab shape

forbudtmouse cursor shape
zabronionemouse cursor shape

alle størrelsermouse cursor shape
rozmiar całkowitymouse cursor shape

lodr. størrelsestypemouse cursor shape
pion. typ rozmiarumouse cursor shape

color=red shape=circle
color=red shape=circle

permanent eu-celle ved shape
stała komórka ue przy shape

i- beamthe shape of the cursor
litera ithe shape of the cursor

baglæns skråstreg størrelsemouse cursor shape
rozmiar lewoskośniemouse cursor shape

hvad er dette? mouse cursor shape
co to jest? mouse cursor shape

popopmenu bar (hint: for frame shape)
menu kontekstowemenu bar (hint: for frame shape)

color=red shape=circle position=10, 10
color=red shape=circle position=10, 10

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i

[mygroup] color=red shape=circle position=10, 10
[mygroup] color=red shape=circle position=10, 10

[mygroup] color=green shape=circle position=20, 20
[mygroup] color=green shape=circle position=20, 20

teknikker til strengstøbning og støbning i næsten endelig form (»near net shape casting«) med og uden direkte valsning
odlewanie ciągłe i technologia odlewania wyrobów o kształcie zbliżonym do wyrobu finalnego z walcowaniem bezpośrednim i bez niego;

eu's operative hovedkvarter placeres ved det Øverste hovedkvarter for de allierede styrker i europa (shape).
kwatera główna operacji ue znajduje się w kwaterze głównej połączonych sił zbrojnych w europie (shape).

den huser et nato-forbindelseshold ved eums og opretholder en eu-celle ved shape i overensstemmelse den rapport fra formandskabet om esfp, som rådet vedtog den 13. december 2004.
gości zespół łącznikowy nato przy swue oraz utrzymuje komórkę ue przy shape zgodnie ze sprawozdaniem prezydencji na temat epbio przyjętym przez radę dnia 13 grudnia 2004 r.

6.4 endelig understreger eØsu behovet for at styrke agenturets rolle, som allerede anført i dets tidligere udtalelse [8]. det godkender derfor det franske forslag (shape the agency for evaluation — safe), og især idéen om at gøre agenturet ansvarligt for de tre typer evalueringer (af foreslåede tests, af de indgivne dossiers og af stofferne selv), der er nævnt i forordningsforslaget, og at gøre det direkte ansvarligt for den rullende plan for stoffer, som først og fremmest skal evalueres.
6.4 wreszcie komitet ponownie wskazuje na potrzebę wzmocnienia roli agencji, o której wspominał już w swojej wcześniejszej opinii [8]. dlatego też popiera on francuski wniosek (shape the agency for evaluation — safe), a zwłaszcza postulat, by do zadań agencji włączyć trzy rodzaje oceny (ocenę proponowanych testów, składanej dokumentacji i samych substancji) przewidywane w projekcie rozporządzenia oraz by uczynić ją bezpośrednio odpowiedzialną za aktualizowany na bieżąco plan dotyczący substancji wymagających oceny w pierwszej kolejności.