Results for sorbitan translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

sorbitan

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

sorbitan, diisooctadecanoat

Polish

sorbitan, diizooktakaprynian

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sorbitanoleat (sorbitan - monooleat)

Polish

oleinian sorbitu (monooleinian sorbitu)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sorbitan, octadecanoat (2:3)

Polish

sorbitan, oktadekanian (2:3)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fedtsyrer, kokos-, monoestere med sorbitan

Polish

kwasy tłuszczowe, kokos, monoestry z sorbitanem

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

polysorbat 85 (polyoxyethylen sorbitan - trioleat)

Polish

polisorbat 85 (trójoleinian sorbitanowy polioksyetylenu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sorbitan, di-9-octadecenoat, (z,z)-

Polish

sorbitan, di-9-oktadekanian, (z,z)-

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sorbitan, (z)-9-octadecenoat (2:3)

Polish

sorbitan, (z)-9-oktadecenian (2:3)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

paraffinolie, tynd polysorbat 80 sorbitan mono- oleat glycin

Polish

polisorbat 80

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ikke under 95 % af en blanding af sorbitol, sorbitan og isosorbidestere

Polish

zawiera nie mniej niż 95 % mieszaniny sorbitolu, sorbitanu i estrów izosorbowych

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sorbitan, monododecanoat, poly(oxy-1,2-ethandiyl) derivater

Polish

sorbitan, monododecylan, poli(oksy-1,2-etanodiylu) pochodne

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

paraffinolie, tynd polysorbat 80 sorbitan mono- oleat (e 494) glycin

Polish

parafina płynna polisorbat 80 monooleinian sorbitolu glicyna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

sorbitan, ethoxyleret, estere med lanolinfedtsyrer (40 mol eo gennemsnitligt molforhold)

Polish

sorbitan, etoksylowany, estry z lanolinowymi kwasami tłuszczowymi (40 mol eo średnia liczba moli)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

paraffinolie, tynd dl- α- tocopherylacetat polysorbat 80 (poly- oxyethylen sorbitan monooleat)

Polish

parafina ciekła niskiej gęstości

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

(7) sorbitan trioleat bør indsættes i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90.

Polish

(7) w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać sorbitanu trioleinian.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sorbitan, mono-9-octadecenoat, poly(oxy-1,2-ethandiyl) derivater, (z)-

Polish

sorbitan, mono-9-oktadecenian, poli(oksy-1,2-etanodiylu) pochodne, (z)-

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

selve kapslen består af gelatine, rød jernoxid (e172), propylenglykol, renset vand, ” sorbitol- specialglycerin - blanding ” (d- sorbitol, 1, 4- sorbitan, mannitol og glycerin) og titandioxid (e 171).

Polish

otoczka kapsułki zawiera żelatynę, czerwony tlenek żelaza, glikol propylenowy, wodę oczyszczoną, mieszaninę sorbitolu z gliceryną („ sorbitol special- glycerin blend ”: d- sorbitol, 1, 4 sorbitan, mannitol i gliceryna) oraz dwutlenek tytanu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,781,420,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK