Results for udvendig translation from Danish to Polish

udvendig støj
hałas na zewnątrz

(udvendig støj)
(hałas na zewnątrz)

udvendig designtemperatur
zewnętrzna temperatura projektowa,

udvendig diameter:
Średnica zewnętrzna:

(udvendig adgangsdør)
(drzwi zewnętrzne)

udvendig enhed (°c)
jednostka zewnętrzna [°c]

udvendig indbygget antenne
zewnętrzna antena zintegrowana

klima (udvendig lufttemperatur)
klimat (zewnętrzna temperatura powietrza),

udvendig rengøring af bygninger
zewnętrzne czyszczenie budynków

faciliteter til udvendig rengøring af tog
urządzenia do utrzymania zewnętrznej czystości pociągu

indvendig og udvendig maling af bygninger
malowanie wnętrz i fasad budynków,

udvendig karton / 1, 4, 10 hÆtteglas
kartonik zawierajĄcy 1, 4, 10 fiolek

udvendig karton tekst orgalutran 1 / 5 fyldte injektionssprøjter
tekst na kartonie orgalutran 1 / 5 ampuŁko- strzykawek

- nylig (< 10 dage) forlænget og kraftig udvendig hjertemassage
- niedawno przebyty (< 10 dni), przedłużony i prowadzony z dużą siła masaż zewnętrzny serca

»udvendig diameter«: største diameter af et oppumpet, regummieret dæk
„średnica zewnętrzna” oznacza całkowitą średnicę napompowanej, nowo bieżnikowanej opony;

grænsespecifikationer vedrørende udvendig støj [afsnit 4.2.6.5]
charakterystyki graniczne związane z hałasem na zewnątrz [punkt 4.2.6.5]

— køretøjer til vejtransport (indvendig, udvendig, undervogn) (3)
— pojazdy do transportu drogowego (wnętrze, karoseria, podwozie) (3),

udvendig mærkning [2] jf. forordning (ef) nr. 26/2004.
oznaczenie zewnętrzne [2] zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 26/2004.

udvendig kapsel gelatine titandioxid (e171) erythrosin (e127) indigotin (e132)
otoczka kapsułki żelatyna tytanu dwutlenek (e171) erytrozyna (e127) indygotyna (e132)

- fartøjets navn, udvendige mærkning og internationale radiokaldesignal
- nazwę, zewnętrzne oznakowanie identyfikacyjne i międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku,