Results for uge 15 translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

uge 15

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

uge

Polish

tydzień

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

uge) +

Polish

(1, 5 µg/ kg mc. /

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

grøn uge

Polish

zielony tydzień

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pr. uge

Polish

tygodniowe

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

uge 49december

Polish

z r w tydzień 49grudzieŃ ź a p

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

3. uge (dag 15- 21):

Polish

3. tydzień (dzień 15- 21):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

uge 3 – 12 dag 15 – behandlingen er slut

Polish

3. - 12. tygodnia leczenia dzień 15. - zakończenie leczenia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

uge 3 (dag 15- 21) 1 tablet = 50 mg dagligt

Polish

tydzieŃ 3 (dzień 15- 21) 1 tabletka = 50 mg na dobę

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

i) diagramarkene for den pågældende uge og de diagramark, han har brugt de forudgående 15 dage

Polish

i) wykresówki z bieżącego tygodnia oraz wykresówki używane przez kierowcę w ciągu poprzednich 15 dni;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

midt i den igangværende cyklus (uge to/ dag 8 eller uge tre/ dag 15):

Polish

Środkowa część cyklu stosowania plastra (,, tydzień drugi ” /,, dzień 8 ” lub,, tydzień trzeci ” /,, dzień 15 ”):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

15 mg/ kg hver 3. uge antal patienter samlet overlevelse

Polish

liczba pacjentów czas przeżycia całkowitego

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

64% og 76% for dosis på 15 mg og 30 mg efter uge 8.

Polish

w badaniu opublikowanym w formie abstraktu (goldstein i wsp.) wyleczenie miało miejsce u 64% i 76% pacjentów otrzymujących dawkę odpowiednio 15 mg i 30 mg, po 8 tygodniach.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

i løbet af den første uge (dag 1, 3, 5, 7) fik patienterne enten 0, 15 mg/ kg methylnaltrexonbromid eller placebo.

Polish

podczas pierwszego tygodnia (dni 1, 3, 5, 7) pacjenci otrzymywali 0, 15 mg/ kg metylonaltreksonu bromku lub placebo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

i denne undersøgelse øgedes de gennemsnitlige 25- hydroxyvitamin d niveauer hos patienter med d - vitaminmangel ved baseline (25- hydroxyvitamin d, 22, 5 til 37, 5 nmol/ l [9 til < 15 ng/ ml]) fra 30 nmol/ l (12, 1 ng/ ml) til 40 nmol/ l (15, 9 ng/ ml) ved uge 15 i adrovance (70 mg/ 2800 ie) - gruppen (n=75) og faldt fra 30 nmol/ l (12, 0 ng/ ml) ved baseline til 26 nmol/ l (10, 4 ng/ ml) ved uge 15 i gruppen med alendronat alene (n=70).

Polish

w badaniu tym, w grupie pacjentek przyjmujących adrovance (70 mg/ 2800 j. m.) (n=75) średnie stężenie 25 - hydroksykalcyferolu u pacjentek z niedoborem witaminy d zwiększyło się w porównaniu do wartości początkowych (25- hydroksykalcyferol, 22, 5 do 37, 5 nmol/ l [9 do < 15 ng/ ml]) z 30 nmol/ l (12, 1 ng/ ml) do 40 nmol/ l (15, 9 ng/ ml) w 15. tygodniu a zmniejszyło się od 30 nmol/ l (12, 0 ng/ ml) na początku badania do 26 nmol/ l (10, 4 ng/ ml) w 15. tygodniu w grupie pacjentek przyjmujących tylko alendronian (n=70).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,768,203,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK