Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kicker; er panelet til at starte program i k- desktopsmiljøet. normalt vises den langs skærmens underkant, og optager hele skærmens bredde, men indstillingen kan ændres. & kicker; er noget af et supermarked for (næsten) alt du hurtigt vilhave adgang til. foruden k- menuen, hvor du kan starte programmer, kan & kicker; også køre dokkede miniprogrammer såsom desktopsvælgeren, opgavelinjen eller uret og udvidelser som underpaneler. med alle disse valg, kommer du formodentlig til at ville indstille & kicker; så den virker bedst for dig. næste afsnit beskriver nogle almindelige måder at indstille panelet.
& kicker- mianownik; to program panela uruchamiającego programy w & kde;. standardowo, pojawia się na dole ekranu i zajmuje całą jego szerokość, ale można to zmienić. & kicker- mianownik; to miejsce, które daje ci szybki dostęp do (prawie!) wszystkich elementów środowiska. poza menu & kicon;, które pozwala uruchamiać programy, & kicker- mianownik; umożliwia również dokowanie apletów, takich jak pasek zadań albo zegar, oraz tworzenie rozszerzeń, takich jak panele potomne. z taką ilością różnych opcji, pewnie będziesz chcieć skonfigurować & kicker- dopelniacz;, tak by odpowiadał twoim upodobaniom. w następnej sekcji opisano najpopularniejsze sposoby dostosowywania panelu.