Results for wegen translation from Danish to Polish

februar 2000 (wegen tippfehler wahrscheinlich 2001).
februar 2000 (wegen tippfehler wahrscheinlich 2001).

schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.
schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.

außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.
außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.

- unsicherheit wegen offener restitutionsverfahren: im jahr 1990 fielen 700000 wohnungen in den neuen ländern unter diese regelung.
- unsicherheit wegen offener restitutionsverfahren: im jahr 1990 fielen 700000 wohnungen in den neuen ländern unter diese regelung.

die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.

wegen des engen hallentors war auch die länge der sektionen beschränkt, so dass die rolandwerft gezwungen war, eine größere zahl von sektionen zu bauen, die dann zusammengefügt wurden.
wegen des engen hallentors war auch die länge der sektionen beschränkt, so dass die rolandwerft gezwungen war, eine größere zahl von sektionen zu bauen, die dann zusammengefügt wurden.

(3) die maßnahme weist Ähnlichkeiten mit der öffentlichen finanzierung des digitalen terrestrischen fernsehens in berlin-brandenburg auf, wegen der die kommission am14.
(3) die maßnahme weist Ähnlichkeiten mit der öffentlichen finanzierung des digitalen terrestrischen fernsehens in berlin-brandenburg auf, wegen der die kommission am14.

april 2004 kann nicht durch die bloße korrektur eines "tippfehlers" geändert werden, da sie effektiv wegen unrichtiger angaben der deutschen behörden einen wichtigen faktor außer acht lässt.
april 2004 kann nicht durch die bloße korrektur eines "tippfehlers" geändert werden, da sie effektiv wegen unrichtiger angaben der deutschen behörden einen wichtigen faktor außer acht lässt.

wegens het brede scala van mogelijke kleuren wordt voor dit criterium uitsluitend de basisverf beproefd.
ze względu na dużą liczbę możliwych kolorów barwiących kryterium to jest ograniczone do badania farb podkładowych.