Results for blodstørkning translation from Danish to Portuguese

forhindre blodstørkning)
do sangue)

• blodstørkning ved indgivelsesstedet
frio nas extremidades coagulação sanguínea no local da injecção

- Ændret blodstørkning, nedsat antal blodceller
- alterações na coagulação sanguínea, redução do número de todas as células sanguíneas

ændret blodstørkning, nedsat antal blodceller små blødninger i huden
pequenas hemorragias na pele devido a coágulos sanguíneos

- problemer med blodstørkning resulterende i blødningsforstyrrelser såsom blødning fra tarmene,
- problemas com a coagulação sanguínea que resultaram em complicações hemorrágicas tais

- blodstørkning i venen ved injektionsstedet; betændelse på injektionsstedet; smerter ved
- coagulação na veia no local da administração; inflamação no local da administração; dor no local

Øget tendens til blodstørkning er et problem ved svær sepsis, idet blodpropperne kan blokere blodforsyningen til vigtige organer som f. eks. nyrer og lunger.
a coagulação excessiva do sangue constitui um problema durante a sepsia grave quando os coágulos sanguíneos podem bloquear o fornecimento de sangue a partes importantes do corpo, tais como os rins e os pulmões.

det medfører lavt antal blodlegemer (anæmi) foruden træthed, nedsat funktionsevne, smerter, mørkfarvet urin, stakåndethed og blodstørkning.
nos doentes com hpn, os seus glóbulos vermelhos podem ser destruídos, o que leva a valores baixos nas contagens de glóbulos vermelhos (anemia), fadiga, dificuldade de funcionamento, dor, urina escura, falta de ar e coágulos sanguíneos.

fortæl deres læge, hvis de nogensinde har haft et hjerteanfald eller en hjertelidelse; hvis de tidligere har ere haft vejrtrækningsbesvær eller lungebetændelse, problemer med blodstørkningen, leverfunktionen, thyreoidealidelser, diabetes, eller højt eller lavt blodtryk.
informe o seu médico no caso de já ter recebido tratamento para problemas de depressão ou qualquer outra doença psiquiátrica; confusão; perda de consciência; pensamentos sobre suicídio ou tentativa de suicídio. n me