Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udformning af denne nye jf. bilag 4 serie, bestemmelse af layout med grafikere, fastlæggelse af politik for promotion/udsendelse; teknisk produktion og forsendelse gennem cedefop
concepção desta nova série, elaboração do layout com gráficos, definição da política de promoção/difusão; produção técnica e difusão pelo cedefop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør desuden gøres en særlig indsats for at skabe interesse for europæiske film uden for fællesskabet, så deres udbredelse og internationale konkurrencedygtighed forøges (f.eks. gennem kontorer for promotion af europæiske film og tv-programmer, navnlig i usa og japan, og gennem samlet repræsentation ved festivaler og messer - jf. evalueringsrapporten, pkt. 3.).
deverá ser desenvolvido um esforço especial em acções de promoção dos filmes europeus fora da comunidade, a fim de aumentar a sua difusão e competitividade internacionais (serviços de promoção do filme e dos programas televisivos europeus, nomeadamente nos estados unidos e no japão, presença conjunto em festivais e mercados) (cf. relatório de avaliação, ponto 3.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.