Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son tus amigos.
you are our friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo son tus amigos?
- how are your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes son tus amigos?
who are your friends
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
descubres quienes son tus amigos.
you find out who your friends are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son tus amigos más cercanos?
who are your closest friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante recordar quiénes son tus amigos.
it is important to remember who your friends are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son tus amigos y familiares pesimistas u optimistas?
are friends and family members optimistic or pessimistic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no necesitan compañía y no son tus amigos.
they do not need companionshipand they are notnot your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que entras, debes decir quien eres de nuevo, y quienes son tus amigos.
each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mira -dijo-, son tus amigos, sin duda son ellos.
"now," said he, "there's your friends, sure enough."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor recuerda que todos los animales son tus amigos.
please remember that all animals are your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las estrellas son tus amigos, y tus amigos están en las estrellas.
the stars are your friends, and your friends are in the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son tus amigos cuando estas jugando contra ellos por un pozo.
they are not your friends when you are playing a pot against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
¿quiénes eran tus amigos antes y quiénes son ahora?
who were your friends before you declared your sexual orientation and who are your friends now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos: ¿quiénes son tus editores?
two: who are your editors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¿quiénes son tus miembros familiares?
and who are your family members?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
gv: who are your readers, do you know?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienes son?
quienes son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué deberíamos hacer esto? solo deberíamos hacer eso una vez, y deberían saber quienes son tus amigos.
why should you be doing that? you should just do that once, and it should know who all your friends are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: