Results for get a business up and running translation from Danish to Portuguese

ryd spillelisten. number of tracks and running time
limpar a lista de reprodução. number of tracks and running time

follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )

setting up and running an advisory committee to assist the european commission in the economic and legal evaluation of securities legislation _bar_ european commission _bar_ 2005 and beyond _bar_
setting up and running an advisory committee to assist the european commission in the economic and legal evaluation of securities legislation _bar_ european commission _bar_ 2005 and beyond _bar_

[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.

(46) i forbindelse med undersøgelsen blev det fastslået, at de eksporterende producenter af tråd af rustfrit stål modtog et sådant lån, der er udligningsberettiget, da det som indrømmet af den koreanske regering er specifikt for fidkenetindustrien. det anses for irrelevant, at den pågældende ordning ikke er specifik for den erhvervsgren, der fremstiller den pågældende vare, så længe programmet som sådan er specifikt, og fordelene derved har forbindelse med fremstillingen af den pågældende vare. sidstnævnte forhold er tilfældet, da det subsidierede lån nedbragte producentens samlede finansieringsomkostninger, hvilket også er til fordel for den pågældende vare. der blev ikke fremlagt beviser for, at de pågældende eksporterende producenters forvaltning af finansielle ressourcer fandt sted på en sådan måde, at selskabets samlede finansieringsomkostninger ikke ville blive påvirket af ydelsen af lånet. denne påstand afvises derfor.c) "smes start-up and promotion fund loans" (sme-spfl) (lån fra fonden for etablering og fremme af små og mellemstore virksomheder)
(46) durante o inquérito foi determinado que havia sido concedido um empréstimo desse tipo aos produtores exportadores de fios de aço inoxidável, que é passível de medidas de compensação, na medida em que, tal como admitido pelo governo da coreia, se trata de um empréstimo concedido especificamente à indústria das redes de pesca. o facto de o regime em questão não ser específico da indústria que fabrica o produto objecto de inquérito desde que o programa seja específico e que as suas vantagens estejam relacionadas com o fabrico do produto em questão. estamos em presença deste último caso, na medida em que o empréstimo objecto de uma subvenção reduziu os custos financeiros globais do produtor, o que beneficia igualmente o produto em questão. não foram apresentados elementos de prova de que a gestão dos recursos financeiros por parte dos produtores exportadores em questão era conduzida de modo a que o custo financeiro global da empresa não fosse afectado pela concessão do empréstimo. por conseguinte esta alegação é rejeitada.c) smes start-up and promotion fund loans (sme-spfl)