Results for machines translation from Danish to Portuguese

laurel bank machines co .
laurel bank machines co .

hæveautomater (cash-out machines (com))
máquinas de levantamento (ml/com)

indskudsautomater (cash-in-machines (cim))
máquinas de depósito (md/cim)

seddelkontrolmaskiner (banknote processing machines (bpm))
máquinas de tratamento de notas (mtn/bpm)

electrical discharge machines (elektriske udladningsmaskiner)
máquinas de electroerosão

indskuds-/hæveautomater (cash-recycling machines (crm))
máquinas de depósito, escolha e levantamento (mdel/crm)

automater betjent af kasserere (teller assistant machines (tam))
máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito (mcic/tam)

støtte til afhændelse af aktiverne i mfl­koncemen (machines françaises lourdes)
auxílios a favor da cessão dos activos do grupo mfl (machines françaises lourdes)

efter at mfl-koncernen (machines françaises lourdes), der fremstiller værk­
constituíam um conjunto de medidas de viabilização que incluem garantias sobre o empréstimo no valor de 1 830 milhões de pta (13,9 milhões de ecus) o refinancia­mento subvencionado de 2 085 milhões de pta (15,9 milhões de ecus) devido à fogasa, subven­ções não reembolsáveis no montante total de 1 095 milhões de pta (8,3 milhões de ecus) e

indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere (teller assistant recycling machines (tarm))
máquinas de depósito, escolha e levantamento destinadas aos caixas das instituições de crédito (mdelc/tarm)

formål: godkende, at rådgivningsvirksomheden pricewaterhousecoopers overtages af international business machines corp. (ibm).
objecto: autorizar a aquisição da empresa alemã de logística stinnes ag pela empresa alemã de caminhos de ferro deutsche bahn ag.

elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.

aksenomenklaturen skal være i overensstemmelse med international standard iso 841, "numerical control machines — axis and motion nomenclature".
a nomenclatura dos eixos deve estar de acordo com a norma internacional iso 841, "numerical control machines — axis and motion nomenclature" (máquinas de controlo numérico — nomenclatura dos eixos e dos movimentos).

efter værktøjsmaskineplanen (plan machines-outils) kan der afholdes udgifter på 2,3 milliarder ff i perioden 1982-1985.
— um programa de microelectrónica (sonderprogramm mikroelektronik) que presta um auxílio sobretudo às pequenas e médias empresas em

- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;

de plus, selon une étude réalisée par les services de la commission [6], le secteur des machines outils est caractérisée par une prédominance des petites et moyennes entreprises.
de plus, selon une étude réalisée par les services de la commission [6], le secteur des machines outils est caractérisée par une prédominance des petites et moyennes entreprises.

kommissionens beslutning af 20. december 1989 om den franske regerings støtte til afhændelse af aktiverne i mfl-koncernen (machines françaises lourdes), der er producent af svære værktøjsmaskiner
as medidas em causa constituem uma derrogação ao prin­cípio geral do sistema fiscal italiano, segundo o qual as operações de entrada de capital estão inteiramente sujeitas à tributação das mais­valias realizadas.

ved brev d/54481 af 10. juli 2003 besvarede kommissionen de to nævnte breve fra morton machine company.
pela carta d/54481, de 10 de julho de 2003, a comissão respondeu às duas cartas acima mencionadas da morton machines company.