Results for mediterranean translation from Danish to Portuguese

mediterranean skov
floresta mediterrânica

mediterranean træsort
madeira mediterrânica

mediterranean juniperus-skov
zimbral mediterrânico

geografisk interkalibreringsgruppe: mediterranean
grupo de intercalibraÇÃo geogrÁfico: mar mediterrâneo

den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – sØer
grupo de intercalibraÇÃo geogrÁfico de lagos mediterrÂnicos

azarolhvidtjørn [4] (mediterranean medlar)
azarolas [4]

resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean
resultados do grupo de intercalibraÇÃo geogrÁfico do mediterrÂneo

resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – sØer
resultados do grupo de intercalibraÇÃo geogrÁfico de lagos mediterrÂnicos

resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – vandlØb
resultados do grupo de intercalibraÇÃo geogrÁfico de rios mediterrÂnicos

mediterranean _bar_ 1.7 _bar_ 0.3 _bar_
mediterranean _bar_ 1.7 _bar_ 0.3 _bar_

azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (actinidia arguta))
azarolas (“kiwi berry” (actinidia arguta))

iberian mediterranean multimetric index – baseret på kvantitative data (immi-t)
Índice multimétrico ibero-mediterrânico, por meio de dados quantitativos (immi-t)

mediterranean star -7320370 -kemikalietankskib -panama (i nogen grad risikabelt) -
mediterranean star -7320370 -navio químico -panamá (risco médio) -

mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (masrp) – mediterant system til vurdering af fytoplankton i reservoir
sistema mediterrânico de avaliação do fitoplâncton dos reservatórios (masrp)

new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (nmasrp) – nyt mediterant system til vurdering af fytoplankton i reservoir
novo sistema mediterrânico de avaliação do fitoplâncton dos reservatórios (nmasrp)

guaranteed seats sold on scheduled flights to tour operators on routes to popular holiday destinations in the mediterranean, come close to similar services on charter flights".
os lugares garantidos vendidos em voos regulares a operadores turísticos em rotas para destinos populares de férias no mediterrâneo, aproximam-se do preço de serviços semelhantes em voos charter" [25].

luftfartsselskabet ukrainian mediterranean airlines (umair) anmodede om at blive hørt af kommissionen og udvalget for luftfartssikkerhed, og det blev hørt den 24. marts 2009.
a transportadora ukrainian mediterranean airlines (umair) solicitou uma audiência à comissão e ao comité da segurança aérea, que lhe foi concedida em 24 de março de 2009.

'1 og west coast/mediterranean agreement15, som dermed var omfattet af gruppefritagelsesforordning 870/95 vedrørende linjerederier (konsortier)"'.
em 5 de março de 1977, a comissão decidiu não se opor à isenção do joint operational service agreement'4e do west coast/mediterranean agreement'\ tendo, por conseguinte, autorizado os dois acordos a beneficiar da isenção por categoria a favor dos consórcios de companhias de transportes marítimos regulares prevista no regulamento n° 870/95"'.

klageren er rektor for emu, eastern mediterranean university, en tyrkisk-cypriotisk uddannelsesinstitution i den nordlige del af cypern. i oktober 2004 ansøgte emu kommissionen om et euc, erasmus university charter.
o queixoso é o reitor da universidade do mediterrâneo oriental (emu), uma instituição de ensino cipriota turca situada na parte norte de chipre.

"klm (primært gennem transavia) [14]og martinair er begge aktive på et produktmarked, der kan defineres som markedet for flytransport af passagerer til lande omkring middelhavet bestilt af rejsearrangører som led i pakkerejser omfattende indkvartering." [15]"klm (primarily through transavia) and martinair are both active in the product market that can be defined as the market for transport by plane at the request of tour operators, for inclusion in an organised foreign holiday package including accommodation to countries around the mediterranean."
"a klm (principalmente através da transavia) [14] e a martinair desenvolvem ambas actividades no mercado do produto, que pode ser definido como o mercado do transporte aéreo a pedido de operadores turísticos, para inclusão nos pacotes de viagens organizadas no estrangeiro, incluindo alojamento, para países na orla do mediterrâneo" [15].(15) a notificação refere-se a este mercado como o "mercado dos voos charter", um mercado distinto do mercado do transporte aéreo regular. as diferenças existentes entre voos charter e voos regulares são as seguintes: