Results for schwaetzer translation from Danish to Portuguese

irmgard adam-schwaetzer viceminister, udenrigsministeriel
i regard adam-schwaetzer ministro adjunto dos negócios estrangeiros

irmgard schwaetzer forbundsminister for fysisk planlægning, anlægsarbejder og byplanlægning
irmgard schwaetzer ministra federal do ordenamento do território, da construção e do urbanismo

fru adam-schwaetzer sagde i formiddags, at det nuværende ddr for fremtiden vil høre til ef's område.
as filiais dessas empresas estabelecidas na irlanda têm instruções rigorosas para não exportarem produtos para os países da europa de leste ou mesmo de outras partes da europa que não sejam vistas com bons olhos, particularmente, pelos estados unidos.

kommissionen mødtes med den vesttyske uden rigsminister genscher og statssekretær fru adam-schwaetzer for at forberede programmet for formandskabet for rådet i første halvår 1988.
a comissão reuniu-se com o sr. genscher, mi­nistro dos negócios estrangeiros da república federal da alemanha e com a sr?

jeg har ingen grund til at tvivle på de ord, statssekretær fru adam-schwaetzer sagde til os i aftes om, at hun med glæde ville gå ind i denne samarbejdsprocedure.
sinto grande dificuldade em fazê-lo, porque embora seja extraordinário que se possa apresentar uma proposta tão vasta com questões de tanto valor, também se apresentam aspectos que em neerlandês costumamos designar por «ciclismo aéreo», ou seja, fantasia.

man ser tydeligt, hvad vi skal opretholde i den kommende tid, og vi hørte, hvad fru adam-schwaetzer sagde om alliancernes opretholdelse, og da især forbundsrepublikken tysklands forbliven i nato.
isto nem sequer me parece ser assim tão difícil, devendo-se, no entanto, concentrar todas as atenções na conferência para a segurança e cooperação a realizar em viena.

adam-schwaetzer, medlem af rådet. — (de) hr. formand, mine damer og herrer, europa og dermed tyskland står ved indledningen til en ny historisk udvikling fuld af håb og løfter.
adam-schwaetzer, membro do conselho. — (de) senhor presidente, senhores deputados, a europa e, consequentemente, a alemanha encontram-se no início de uma evolução histórica promissora e cheia de significado.