Results for self lubricating translation from Danish to Portuguese

self-actorspinder
fiandeiro de carruagem-lã

self-twist gennemsnit
autotorção média

selvemulgerende (self-emulsifying)
auto-emulsionante

fremstilling af self-twist-garn
produção de fios com autotorção

diagnoser: self- check did not pass
diagnósticos: self- check did not pass

stt garn-self-twist-twisted garn
fio torcido com autotorção

independent self-governing trade union »solidarity«
independent self-governing trade union «solidarity»

challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project
challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project

· association of the european self- medication industry (aesgp)
· association of the european self- medication industry (aesgp)

klik på "self-help groups for farmers — pilot scheme".
clicar em "self-help groups for farmers — pilot scheme".

en vigtig del af beslutningen var afsat til samhandelen og "self-reliance".
uma parte importante da resolução foi consagrada às trocas comerciais e à «self reliance».

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

f.eks. har en gruppe af tolv unge mænd fra et af de fattigere områder i byen bristol dannet selvbyggergruppen zenzele self build housing association med den målsætning at bygge deres eget hjem og opnå nyttige færdigheder samtidig.
contudo, há uma grande procura de alojamento pelos ¡ovens e estes estão a tomar toda uma série de novas iniciativas incluindo o estabelecimento de comunas e locais onde podem combinar o alojamento, o trabalho e actividades culturais.

324 -en undersøgelse af medlemsstaternes selvevalueringer (self assessment form) af deres overholdelse af de internationale forpligtelser, der følger af konventioner, som medlemsstaterne deltager i, har vist mange forskelligheder fra medlemsstat til medlemsstat, som indvirker på sikkerheden til søs. forskellighederne angår bl.a. kontrollen med klassifikationsselskaberne, behandlingen af ulykker, søfartsadministrationers struktur og indførelse af en kvalitetssystem. derfor er en ef-indsats påkrævet, bl.a. for bedre metodologi og praksis. -
324 -aquando do exame das autoavaliações dos estados-membros (self assessment form) relativas à execução das obrigações internacionais decorrentes das convenções nas quais os estados-membros são parte, verificaram-se inúmeras disparidades entre os vários estados-membros que afectam a segurança da navegação. essas disparidades estão patentes, nomeadamente, no controlo exercido sobre as sociedades de classificação, no tratamento dos acidentes, na estruturação das administrações marítimas e na aplicação de um sistema de qualidade. nessas circunstâncias, é necessária uma acção da união europeia, nomeadamente em termos de metodologias e de práticas. -