Results for takster translation from Danish to Portuguese

takster
tarifas

justitskontorets takster
tabela em vigor na secretaria

angive luftfartsselskabernes takster
fixação das tarifas das companhias aéreas

• om flybilletpriser og -takster.
parecer do parlamento europeu em leitura de 8 de abril.

generelle regler for takster
regras gerais em matéria tarifária

takster for liberale erhverv
tarificação das profissões liberais

takster for ydelser fra maskinstation
tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado

tariffer og takster for ruteflyvninger.
no que respeita, porém, ao tráfego entre estados-membros, muitos dos direitos de tráfego e dos procedimentos de aprovação das tarifas aéreas são hoje estabelecidos multilateralmente.

mobiltelefoner i udlandet: lavere takster
telemóveis no estrangeiro: facturas menos elevadas

støtte til forskellige takster for postforsendelser
decisão política que justifica as tarifas de determinados objetos postais

terminalafgift,der bygger på indenlandske takster
direito terminal baseado na tarifa nacional

— anmeldelse af takster på rejseagenters vegne
— a aprovação de tarifas em nome das agências de viagens;

lt vil fortsat fastsætte takster og serviceydelser.
a lt continuará a definir as tarifas e os serviços.

fastsÆttelse af faste takster for nettoindtÆgtsskabende projekter
definiÇÃo de percentagens forfetÁrias para os projetos geradores de receita lÍquida

"bedste gældende praksis"-takster for samtrafik
encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas

disse takster vil være gennemsigtige og ikke-diskriminerende.
estas taxas serão transparentes e não discriminatórias.

luftfart: flybilletpriser og -takster (tredje fase)
transportes aéreos: tarifas e taxas dos serviços aéreos (terceira fase)

energieffektive takster og andre bestemmelser vedrørende netbunden energi
tarifas de eficiência energética e outra regulamentação relativa a energia de rede

nye tjenester, nye takster, nye virksomhedsstrukturer trænger ind på markedet.
está a surgir no mercado numa quantidade de novos serviços, novas tarifas c novas estruturas empresa riais.

flybilletpriser og -takster (kom(91)275 endelig udg.)
— relatório do sr. visser, aprovado em 8.4.1992 (pe a3-142/92) sobre a proposta relativa a: tarifas e taxas dos serviços aéreos [com(91) 275 final]