Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .
in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.