Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t or 4.
to 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) o o til t in gelse af fa n sp or ar t or ne db r ts f i eg ta
na go r os ) da in f es de e ur e dução da p ob r o ra n s pr t a mb i en es de e ur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa t il et er is t or au e er ng læ e kk ri te le id m ge læ
to au o nã já to en m a ic ed m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beretning fra kommissionen til det europæiske råds forårsmøde 2004 y e kr u t or ain am air ag lu b w
relatório da comissão ao conselho europeu da primavera 2004 y e kr ut or ain a m air ag l ub w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danmark em bo ur r lo tyskland s u lga r i en b s o ngerige k u m æn i en r e r æk u x g l i sk e der lande nen jek enede t or f en et
e u x eino unido r aíses p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t or 6. 6 regler for destruktion au pakken indeholder en indlægsseddel med udførlige anvisninger vedrørende brug og håndtering. e er
6. 6 precauções especiais de eliminação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sagernes udfald e lø b i ge om t den or g e lø b i ge f o angående or eg l er ti on f et en eg l er o rn ø u f v om stilling a st øl ge til f er el sager k t or sager om e in eller h o ld sr or f el s er
sentido da decisão ã o e o en ç v e ss os co e r não a dos tr t o t p r vi só ri as o medidas o t rso se cu r en o ou t in de o do m é r it t em es o de e r im en en v im o e ss os de vi só ri as r c o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et er is t or au det kan overvejes at foretage indsprøjtning i maveregionen, hvis sundhedspersonale vurderer, at den øverste del af låret eller bagsiden af armene ikke er egnede. e er ng
a parte superior da coxa e a parte detrás do braço se administrado por uma enfermeiro ou prestador de cuidados (ver figura 1). en
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, ru b rik n lig t møde p er so e iv vi s det er muligt, om fat t or den e al gennem f an sendes pr vn et på den judicielle m op a. eu e afhøringen. ør ke er ønskeligt eller muligt f er ).
, para além de in f o dos os esta dos igualmente p ei ao for ue e di do de assistência judiciária m út ua em m a p o rm ul ár io norma l iz a do ( não ob rig a f on s ili um .e ur (c em un ha , o nome da au te st t o rid a de e das pessoas que irão pr a ut on tr am e nc penal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den anmodede r rm ul ar c , der er ko rm ul ar b i bilaget . o den anmodende ret or m ul ar h ), sk (f id : t or m ul ar : f ar fr m ul fo ør r st fv is ni ng af an a vi s anmodningen imødekomme s h
no pr az ca ro tribunal r as ), o tribunal r o s: e p çã o dos pedido sf ce v o tribunal ro t nt a dias ac ev rm ul ár io b do anexo o az r o ao tribunal re p çã c er nt ar dar oc e que rid o: r o rm ul ár io h ), o tribunal r ( f or ac fe s o rm a: f so de r via c rm ul ár io f que fo tig os 1 0° a 1 2° (pedidos de ob ta r o rm aç in f tic ip a çã o p ar ei nf de v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: