Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
value for amount of distortion
value for amount of distortion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fremtidenthe amount of time since last played
viitorulthe amount of time since last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgaver i alttotal time of all tasks
totaltotal time of all tasks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks
enumeră toate semnele de carte ale navigatorului weblist of all konqueror bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du se en miniature- forhåndsvisning af forvrængninskorrektionen anvendt på et krydsmønster. value for amount of distortion
value for amount of distortion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" special export tax under regulation (eec) no 1234/71 paid to an amount of... "
"forudfastsættelsen annulleret-anvendelse af forordning (eØf) nr. 837/72."articolul 3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book
găsește persoanele din cartea de adrese ce se potrivesc cu: q:. list of all people in address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die omstandigheden kan de bevoegde autoriteit optreden zonder bepaalde of alle in lid 2 genoemde maatregelen te nemen.
În asemenea împrejurări, autoritatea competentă poate acționa fără a adopta unele dintre măsuri sau toate măsurile prevăzute la alineatul (2).
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bevoegde autoriteit kan bij uitbraken van lpai in broederijen op basis van een risicobeoordeling afwijkingen toestaan van sommige of alle in artikel 39 vastgestelde maatregelen.
(3) În caz de apariție a unui focar de lpai într-un cuibar, autoritatea competentă, pe baza unei analize a riscurilor, poate acorda derogări de la anumite măsuri sau de la toate măsurile prevăzute la articolul 39.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien lpai in een broederij wordt bevestigd, kan de bevoegde autoriteit aan de hand van een risicobeoordeling afwijken van sommige of alle maatregelen overeenkomstig de artikelen 43 en 44.
(1) În caz de apariție de lpai într-un cuibar, autoritatea competentă, pe baza unei analize a riscurilor, poate acorda derogări de la unele sau de la toate măsurile prevăzute la articolele 43 și 44.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det anslås, at over 23 millioner voksne europæere har brugt cannabis inden for de seneste 12 måneder, hvorved der fremkommer et gennemsnitstal på omkring 7 % of alle 15-64-årige.
estim≤rile sugereaz≤ c≤ peste 23 de milioane de adul†i europeni au consumat canabis în ultimul an, ceea ce duce la o cifr≤ medie de aproximativ 7 % din totalul persoanelor cu vârsta între 15 ªi 64 de ani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: