Results for blodsukkerniveau translation from Danish to Romanian

- øget blodsukkerniveau (hyperglykæmi)
- creşterea valorii zahărului în sânge (hiperglicemie)

doseringen skal tilpasses den enkelte patients blodsukkerniveau
doza trebuie modificată în funcţie de glicemia fiecărui pacient în parte;

alkohol og visse lægemidler kan påvirke dit blodsukkerniveau.
237 alcoolul şi unele medicamente pot să afecteze nivelul zahărului din sânge.

- hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer
aveţi grijă deosebită când utilizaţi humalog basal kwikpen • dacă valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi, s- ar putea să nu simţiţi semnele de avertizare atunci când zahărul din sânge scade prea mult.

dette middel kan øge virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau).
efectul glibenclamidei poate fi accentuat (valori prea mici ale zahărului în sânge).

du får diabetes, hvis din bugspytkirtel ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere dit blodsukkerniveau.
diabetul apare dacă pancreasul nu produce destulă insulină pentru a controla valoarea glucozei din sânge.

- hvis de bliver syg eller kommer alvorligt til skade,, kan deres blodsukkerniveau blive for højt
- dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră poate

i disse tilfælde kan dosis af sulfonylurinstoffet reduceres for at nedsætte risikoen for hypoglykæmi (lavt blodsukkerniveau).
În acest caz, doza de sulfoniluree poate fi scăzută pentru a se reduce riscul hipocalcemiei (valori scăzute de zahăr în sânge).

forhøjet blodsukkerniveau, fald i se- kalium, nedsat antal hvide blodlegemer, se- kreatinin stigning, vægttab.
creşterea glicemiei, scăderea kaliemiei, scăderea numărului de leucocite, creşterea creatininemiei, scăderea greutăţii corporale

kan forstærke virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau). • probenecid (anvendes til behandling af gigt).
aceasta poate creşte efectul • • glibenclamidei (nivel al glucozei în sânge prea scăzut). • probenecid (utilizat pentru tratamentul gutei).

hvis de lider af diabetisk retinopati kan dette forværres, hvis deres blodsukkerniveauer forbedres meget hurtigt.
dacă aveţi retinopatie diabetică şi glicemia dumneavoastră se îmbunătăţeşte foarte repede, retinopatia se poate înrăutăţi.