Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udskriver" executing object "action
"executing object" action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file
nu sînteți autorizat să executați acest serviciu. warning about executing unknown. desktop file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den på verdensplan harmoniserede kørecyklus (wmtc), der i øjeblikket er ved at blive udarbejdet i genève af working party 29 under un-ece er et godt grundlag.
ciclul de încercări pentru emisiile motocicletelor din întreaga lume pe care îl elaborează în prezent, la geneva, grupul de lucru nr. 29 al comisiei economice pentru europa a naţiunilor unite constituie o bază bună de plecare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nederlandske og danske ep-medlemmer kontaktede medlemmerne fra det netop indvalgte ukip (united kingdom independence party), som var en ny aktør i britisk politik.
pe, ukip (partidul independenţei din regatul unit), o forţă politică nouă în marea britanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) i betragtning af det globale marked for motorcykler og af lignende problemer med luftkvaliteten på verdensplan er det værd at stræbe efter en harmoniseret testcyklus. det bemærkes, at kommissionen fastholder sine bestræbelser på at fastlægge en sådan harmoniseret testcyklus sammen med alle de andre parter, der er involveret på andre markeder, og på at afslutte disse bestræbelser snarest muligt. den på verdensplan harmoniserede kørecyklus (wmtc), der i øjeblikket er ved at blive udarbejdet i genève af working party 29 under un-ece er et godt grundlag. det er hensigtsmæssigt at indføre en sådan ny verdensomspændende testcyklus som en alternativ typegodkendelsesprocedure for anden etape i 2006. når den er bredt anerkendt og for alle yderligere reduktionsetaper, kan denne nye testcyklus blive det rette grundlag for typegodkendelse.
(16) având în vedere piaţa globală de motociclete şi problemele similare privind calitatea aerului în lume, este important să se depună eforturi pentru un ciclu armonizat de încercări. s-a consemnat menţinerea eforturilor comisiei pentru finalizarea acestui ciclu armonizat de încercări, împreună cu toate celelalte părţi implicate, pe alte pieţe şi de a încheia această acţiune cât se poate de repede. ciclul de încercări pentru emisiile motocicletelor din întreaga lume pe care îl elaborează în prezent, la geneva, grupul de lucru nr. 29 al comisiei economice pentru europa a naţiunilor unite constituie o bază bună de plecare. este oportună introducerea acestui nou ciclu de încercări la nivel mondial ca procedură alternativă de omologare pentru a doua etapă din 2006. după recunoaşterea pe scară largă şi pentru toate etapele de reducere suplimentară, noul ciclu de încercări ar putea să devină o bază regulată de omologare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.