Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fangstrejsens løbenummer i indeværende år)
(numărul de ordine al ieșirii în anul respectiv)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tag, der angiver hjemkomst til havn ved fangstrejsens afslutning
marcaj de indicare a revenirii în port la încheierea campaniei de pescuit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tn | o | (fangstrejsens løbenummer i indeværende år) |
tn | o | (numărul de ordine al ieşirii în anul respectiv) |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
1 indsendes første gang senest ved udgangen af den tiende dag efter fartøjets indsejling i det nafo-regulerede område eller efter fangstrejsens begyndelse.
(2) raportul prevăzut la alineatul (1) se transmite pentru prima dată cel mai târziu la sfârşitul celei de-a zecea zile de la intrarea navei în zona de reglementare nafo sau de la începutul ieşirii în larg.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fangstopgørelsen skal indsendes hver femte dag under fangstrejsen.
acest raport se trimite din cinci în cinci zile pe parcursul ieşirii în larg.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 4
Quality: