Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det har fuld intrinsic aktivitet.
n04bc05 pramipexolul este un agonist dopaminergic care se leagă cu selectivitate şi specificitate mare de subfamilia d2 a receptorilor pentru dopamină, având o afinitate preponderentă pentru receptorii d3 şi o activitate intrinsecă totală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intrinsic clearance reduceres derfor kombineret med en større ubundet fraktion af pioglitazon.
astfel, clearance- ul intrisec este redus, cuplat cu o cantitate mai mare a fracţiunii libere (nelegate) a pioglitazonei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
timolol er en non- selektiv adrenerg blokker uden intrinsic sympatomimetisk, direkte myokardieldeprimerende eller membranstabiliserende effekt.
timolol este un blocant adrenergic neselectiv fără acţiune simpatomimetică intrinsecă, de deprimare miocardică directă sau de stabilizare a membranei celulare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
timolol er en ikke- selektiv adrenerg blokker, som ikke har nogen intrinsic sympatomimetisk, direkte myokardielt undertrykkende eller membranstabiliserende aktivitet.
timolol este un beta- blocant neselectiv care nu are o acţiune simpatomimetică intrinsecă, de deprimare miocardică directă sau de stabilizare a membranei celulare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
faktor ix aktiveres af faktor vii/ vævsfaktor kompleks i "extrinsic pathway" så vel som faktor xia i "intrinsic coagulation pathway".
factorul ix este activat de către complexul factor vii de coagulare/ factor tisular în cadrul căii extrinseci de activare a coagulării, precum şi de către factorul xia în cadrul căii intrinseci de activare a coagulării.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den gennemsnitlige intrinsic clearance af caelyx var 0, 030 liter/ time/ m2 (interval fra 0, 008 til 0, 152 liter/ time/ m2) og det gennemsnitlige centrale fordelingsvolumen var 1, 93 liter/ m2 (interval fra 0, 96 – 3, 85 liter/ m2) nærmende sig plasmavolumen.
clearance- ul mediu intrinsec al caelyx a fost de 0, 030 l/ oră şi m2 (variind între 0, 008 – 0, 152 l/ oră şi m2), iar volumul central mediu de distribuţie a fost de 1, 93 l/ m2 (variind între 0, 96 – 3, 85 l/ m2), aproximând volumul plasmatic.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: