Results for of switching to or from translation from Danish to Romanian

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 a cerut deschiderea unui portofel (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde a cerut deschiderea unui portofel (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

i denne resolutions afsnit 2 krævede sikkerhedsrådet, at taliban straks, direkte eller indirekte, overgav usama bin laden til de kompetente myndigheder i en stat, hvor der var rejst sigtelse mod ham, eller til de kompetente myndigheder i en stat, hvor han ville blive anholdt og stillet for en domstol. med henblik på at sikre overholdelsen af denne forpligtelse er det i afsnit 4, litra b), i nævnte resolution bestemt, at alle stater bl.a. skal »[f]reeze funds and other financial resources, including funds derived or generated from property owned or controlled directly or indirectly by the taliban, or by any undertaking owned or controlled by the taliban, as designated by the committee established by paragraph 6 below, and ensure that neither they nor any other funds or financial resources so designated are made available, by their nationals or by any persons within their territory, to or for the benefit of the taliban or any undertaking owned or controlled, directly or indirectly, by the taliban, except as may be authorized by the committee on a case-by-case basis on the grounds of humanitarian need«.
la alineatul 2 din această rezoluție, consiliul de securitate a solicitat talibanilor să îl predea neîntârziat pe osama ben laden, fie direct sau indirect autorităților competente ale unui stat în care a fost inculpat, fie autorităților competente ale unui stat în care urmează să fie arestat și trimis în judecată.