Results for plutonium translation from Danish to Romanian

plutonium
plutoniu

uran beriget med plutonium.
uraniu î m b o g ă i t cu plutoniu.

i ) for plutonium , vaegten i kilogram ;
(i) pentru plutoniu, masa sa în kilograme;

-plutonium med et isotopindhold af plutonium 238 paa over 80%;
-plutoniu cu o concentraţie izotopică în plutoniu 238 mai mare de 80%;

i oversigterne opfoeres maengderne af uran , thorium og plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale .
aceste evidenţe se ţin separat pentru uraniu, toriu şi plutoniu, pentru fiecare lot de material nuclear.

den isotopiske sammensaetning af plutonium skal , hvis den er registreret i anlaegget til driftsmaessig brug , meddeles kommissionen paa dennes anmodning ;
compoziţia izotopică a plutoniului, dacă aceasta este înregistrată în instalaţie pentru scopuri de exploatare, trebuie comunicată comisiei, la cererea acesteia;

andre oplysninger: har haft ansvar for tre anlæg, som hjælper med produktionen af plutonium til våbenbrug: brændstofsanlæg, kernereaktor og oparbejdningsanlæg.
alte informații: a supervizat trei instalații principale care oferă asistență în producerea de plutoniu de uz militar: instalația pentru fabricarea combustibilului, reactorul nuclear și uzina de reprocesare.

i ) skal meddelelserne angive den samlede vaegt af de indeholdte grundstoffer : uran , thorium eller plutonium og for beriget uran ogsaa den samlede vaegt af de fissile isotoper .
(i) notificările indică masa totală a elementelor conţinute: uraniu, toriu sau plutoniu şi, de asemenea, pentru uraniul îmbogăţit, masa totală a izotopilor fisionabili.

- inf-koden: imo's kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe
― codul inf înseamnă codul omi pentru transportul în condiţii de siguranţă al combustibilului nuclear iradiat, al plutoniului şi al deşeurilor de mare radioactivitate în recipiente la bordul navelor;

l ) " data for partiet " : totalvaegten af hvert grundstof af nukleart materiale , og i tilfaelde af uran eller plutonium i givet fald isotopsammensaetningen .
(l) "date privind lotul" reprezintă masa totală a fiecărui element de material nuclear şi - în cazul uraniului şi al plutoniului - compoziţia izotopică, dacă este cazul.

for samtlige beholdningsaendringer og for de faktiske beholdninger skal regnskabsoversigterne for hvert parti af nukleart materiale vise disses identifikation, data vedroerende partiet samt basisdata. i oversigterne opfoeres maengderne af uran, thorium og plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale. for hver beholdningsaendring anfoeres desuden dato for aendringen og i givet fald det materialebalanceomraade, hvorfra afsendelse sker, og det materialebalanceomraade, hvor modtagelse finder sted, eller modtageren.
pentru toate variaţiile de inventar şi inventarele fizice, evidenţele contabile indică, pentru fiecare lot de material nuclear în parte, identificarea materialului, datele privind lotul şi datele privind sursa. aceste evidenţe se ţin separat pentru uraniu, toriu şi plutoniu, pentru fiecare lot de material nuclear. În plus, pentru fiecare variaţie de inventar se indică zona de bilanţ material expeditoare şi -atunci când este cazul -zona de bilanţ material primitoare sau destinatarul.