Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravfarvet hætteglas (type i)
flacon (sticlă)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 ml, ravfarvet glashætteglas type 1, chlorobutyl gummiprop og aluminiumhætte med afrivningsflap.
flacon de sticlă de tip 1, de culoare brună, dop de cauciuc clorobutil şi capsă de aluminiu cu sigiliu tip buton.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden har denne vin en særlig rubinrød fare, som efter lagring får et ravfarvet skær.
de asemenea, acest vin are o culoare specifică roșie-rubinie care, după învechire, capătă reflexe de chihlimbar.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cerenia 10 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til hunde findes i 20 ml ravfarvet hætteglas.
cerenia 10 mg/ ml soluţie injectabilă pentru câini este disponibil în flacoane de sticlă de culoare brună de 20 ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
55, 120 eller 210 ml ravfarvet glasflaske (type iii) med børnesikret polypropylenlukning og doseringspipette.
flacon din sticlă (tip iii) de culoarea chihlimbarului, de 55, 120 sau 210 ml, cu un mecanism de închidere cu siguranţă de inviolabilitate, pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o pipetă de dozare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den henviser til produktionsmetoden og produkttypen, hvis farveskala går fra gylden til ravfarvet; produktet fremstilles af delvis tørrede druer.
aceasta face referire la metoda de producție și la tipul de produs, a cărui culoare variază între auriu și galben chihlimbar și care se obține din struguri parțial uscați.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
osigraft udseende og pakningstørrelse osigraft leveres som et hvidt til off- white pulver pakket i et ravfarvet hætteglas (pakkestørrelse på 1) inden i en blisterpakning bestående af en plastbakke og låg i en æske.
cum arată osigraft şi conţinutul ambalajului osigraft este furnizat sub formă de pulbere de culoare albă până la aproape albă, în interiorul unui flacon din sticlă de culoarea chihlimbarului (cutie cu 1 flacon), într- un ambalaj tip blister, format din tăviţă de plastic şi capac, totul într- o cutie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hedvin med benævnelsen »jerez-xérès-sherry«, »manzanilla-sanlúcar de barrameda«, »montilla-moriles«, »málaga« eller »condado de huelva« med indhold af reducerende stoffer på mindst 60 g/l, fra ravfarvet til mahognifarvet.
vin licoros de «jerez-xérès-sherry», «manzanilla-sanlúcar de barrameda», «montilla-moriles», «málaga» și «condado de huelva» cu cel puțin 60 g/l de materii de reducție, de culoare de la chihlimbar la mahon.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: