Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter de ugentlige doser opnåede de fleste patienter med forhøjet shed antigen niveau målkoncentrationen for trastuzumab i serum efter 6 uger, og der blev ikke fundet nogen signifikant sammenhæng mellem shed antigen koncentrationen ved baseline og den kliniske virkning.
totuşi, în condiţiile administrării de doze săptămânale, la majoritatea pacienţilor cu concentraţii plasmatice superioare de antigen liber s- au realizat concentraţii plasamtice terapeutice de trastuzumab în săptămâna a 6- a; nu s- a observat o relaţie semnificativă între valorile de bază ale concentraţiei plasmatice a antigenului liber şi răspunsul clinic.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bestemmelse af shed antigen i serumprøver ved baseline viste, at 64% (286/ 447) af patienterne havde detekterbar shed antigen helt op til 1880 ng/ ml (median = 11 ng/ ml).
determinarea valorilor iniţiale ale acestui antigen liber în eşantioanele de plasmă a arătat prezenţa antigenului la 64% dintre pacienţi (286/ 447), cu valori de până la 1880 ng/ ml (medie 11 ng/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.