Results for stjerne translation from Danish to Romanian

stjerne
stea

g5 stjerne
stea g5

stjerne- plugin
linie de căutare

stjerne (asterisk)
asterisc

diagonal stjerne (11)
stea diagonală (11)

femspidset stjerne, baglæns
linii orizontale

pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,
lăudaţi -l, soare şi lună, lăudaţi -l, toate stelele luminoase!

prioriterede arter er markeret med en stjerne (*) i bilag ii
aceste specii prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în anexa ii;

disse prioriterede naturtyper er markeret med en stjerne (*) i bilag i
aceste tipuri de habitate naturale prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în anexa i;

domme angivet med en stjerne er blevet oversat til alle den europæiske unions sprog.
hotărârile semnalate printr-un asterisc au fost traduse în toate limbile oficiale ale uniunii europene.

en stjerne (*) anbragt foran navnet angiver, at den pågældende art er prioriteret.
un asterisc (*) înainte de numele unei specii indică faptul că este vorba despre o specie prioritară.

de poster, som skal harmoniseres, er angivet med stjerne i bilag iv, viii og ix.
elementele care trebuie armonizate sunt indicate cu un asterisc în anexele iv, viii și ix.

en stjerne (*) anbragt foran navnet på en art angiver, at den pågældende art er prioriteret.
asteriscul (*) înainte de numele speciei indică faptul că este vorba despre o specie prioritară.

et evalueringsstudie viste ( reduceres med ca. 12 % for hver ekstra euro ncap-stjerne.
) a arătat că riscul de producere a unor răni grave sau mortale este redus cu aproximativ 12 % pentru fiecare stea euro ncap. nu sa constatat

frederic var titan pokers stjerne i denne turnering, han spillede halvt igennem dag 3 og endte på en 19.
frederic a fost vedeta titan poker în acest turneu, jucând până la jumătatea zilei 3 şi a terminat pe locul al 19 lea, câştigând 930 de euro.

men majs er ikke alene sundt at spise … du kan også gøre den gyldne grøntsag til en levende, funklende show stjerne.
dar porumbul ecologic nu este bun numai de mâncat … puteţi da viaţă acestei legume aurii, transformând-o într-o păpușă care intră în centrul atenţiei.

een er solens glans og en anden månens glans og en anden stjernernes glans; thi den ene stjerne er forskellig fra den anden i glans.
alta este strălucirea soarelui, alta strălucirea lunii, şi alta este strălucirea stelelor; chiar o stea se deosebeşte în strălucire de altă stea.

og den tredje engel basunede, og fra himmelen faldt der en stor stjerne, brændende som en fakkel, og den faldt på tredjedelen al floderne og på vandkilderne.
al treilea înger a sunat din trîmbiţă. Şi a căzut din cer o stea mare, care ardea ca o făclie; a căzut peste a treia parte din rîuri şi peste izvoarele apelor.

hudpåvirkning med brændende, stikkende, prikkende fornemmelser, udslæt og erytem blev rapporteret hyppigere ved vaniqa behandlede patienter sammenlignet med vehikel, hvilket er markeret med stjerne (*).
senza iile de arsur, pi c tur, usturime, mânc rime i eritem au fost raportate la niveluri mai mari în cazul pacien ilor trata i cu vaniqa fa de cei trata i cu excipien i, conform indica iilor prin asterisc (*).

for hver gang virkningsgraden herudover stiger med 3 procentpoints ved nominel effekt og partiel belastning, tildeles der yderligere en stjerne »& {Ìk};«, jf. bilag ii.
fiecare treaptă suplimentară peste randamentul de trei puncte la puterea nominală şi în sarcină parţială permite atribuirea unei "(" suplimentare aşa cum se arată în anexa ii.