Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slet søgning
Èterge cÄutarea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
søgning oprettet
cÄutÄri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maleragtig overlægning
unelte de desenare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet uklar søgning?
ÈtergeÈi cÄutÄrile aproximative?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér søgning...
editeazÄ cÄutarea...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giv hurtigsøgning fokus
stabileÈte focalizarea la cÄutarea rapidÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettelse af søgning mislykkedes
crearea contului a eÈuat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis felt til hurtigsøgning i mappe
aratÄ cîmpul de cÄutarea rapidÄ al dosarului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis linjeredigering for hurtigsøgning i mappe
aratÄ cîmpul de cÄutarea rapidÄ al dosarului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du virkelig slette den markerede datosøgning "% 1"?
sînteÈi sigur cÄ doriÈi sÄ ÈtergeÈi cÄutarea dupÄ datÄ "% 1" selectatÄ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
salvaÈi cÄutarea de imagini curenrÄ Ã®ntr- un nou album virtual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet datosøgning? week # weeknumber - month name - year string
stergeÈi data cÄutÄrii? week # weeknumber - month name - year string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start søgning fra nuværende markørposition frem for fra toppen. @ info: whatsthis
porneÈte cÄutarea de la poziÈia curentÄ a cursorului. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg– gning foretages.
alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut peste 2 kg:– riilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: