Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en blomsterbutik.
- Цветочный.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chelsea blomsterbutik
Минг. Вот повезло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og hvad, åbne en blomsterbutik?
А потом что, откроем цветочную лавку? - Да.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så kom du til min blomsterbutik.
Затем ты появляешься в моем цветочном магазине...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad med den gamle idé om en blomsterbutik?
Как насчет идеи о цветочном магазине?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hedda blumentoft, ejer af ris roser blomsterbutik.
Хедда Блюментофт, владелица "Вяленького цветочка".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
som søde hippiebøsser ville de selvfølgelig åbne en blomsterbutik.
— Да. И вот они такие все из себя хиппи-педики захотели открыть цветочный магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen arrestationer. hendes far har en blomsterbutik, hvor hun arbejder.
јрестов нет. ≈Є отец владеет цветочным бутиком, где она и работает.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil gerne anmelde, at to mænd prøvede at røve min blomsterbutik.
Я хочу, эм, заявить, что два человека, пытались ограбить мой цветочный магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ydmygede ham, fordi han lånte penge til at starte sin blomsterbutik.
Они унижали его потому что он занял денег, чтобы открыть свой цветочный магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eileen hørte fra hendes bror, at han arbejder i en blomsterbutik i chelsea.
Я так и знал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaere en dame i en blomsterbutik... i stedet for at saelge pa hjornet af en gade.
Я хочу поступить в цветочный магазин, а не торговать на грязных перекрестках.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du skal blive her de naeste seks maneder... for at laere at tale paent som en dame i en blomsterbutik.
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg gav alt i blomsterbutikken.
Мне очень жаль, но я отдала всё за цветы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: