Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem plyndrede skobutikken?
Кто ограбил ваш магазин?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hvor er skobutikken?" spyt tandpastaen ud.
- Что это значит? - Где находится обувной магазин? Сплюнь сначала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad siger du til at tage omkring skobutikken?
Может забежим в магазин обуви?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tog hen til skobutikken med beau soleil-dommerkendelsen.
Проверял по ордеру этот обувной склад Бо Соле.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria, jeg ville gerne et smut omkring skobutikken.
Глория, я все еще хочу забежать в тот обувной магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skobutikken er på queen street, 10 minutters gang fra stationen.
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis vi far, hvad vi vil have, kober jeg hele skobutikken til dig.
Дай нам то, что мы хотим, и я куплю тебе весь чертов обувной магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogen røvede skobutikken i går aftes, jeg spørger bare lidt rundt.
Ограбили магазин обуви. Мы расспрашиваем окружающих.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leo ... jeg var i skobutikken. jeg viste dem kvitteringen, og se, hvad de gav mig.
Лио, я сходил в обувной магазин, показал им квиточек- и вот, погляди, что они мне дали.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apropos klichéer. en amerikaner har anmeldt et mord i en skobutik.
Тебе не стоило привозить меня сюда, Луи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: