Results for trouble translation from Danish to Russian

trouble?
В беде?

- double trouble.
Двое сорванцов.

trouble in paradise?
Проблемы в раю?

vi er double trouble.
Только друг с другом.

vi hørte, var der trouble .
Мы слышали, могут возникнуть... проблемы.

from the day he was born he was trouble
Со дня своего рождения он был проблемой,

du er ikke ligefrem miss trouble-free, du kender.
Ты не Мисс Безпроблемность, ты знаешь.

rose tints my world keep me safe from my trouble and pain
Розовый дурман защищает от горя и бед.

rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед.

rose tints my world and keeps me safe from my trouble and pain
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед.

han og broderen var stjerner i serien "double trouble".
Братья-близнецы в детстве блистали в "Двойная проблема".

det er præcist, hvad vi spiste, første aften trouble var her.
О, да. Это то же самое, когда Беда впервые была у нас.

i thought there's no use getting into heavy petting it only leads to trouble
К откровенным ласкам относилась я с опаской, и думала, что возбуждение приводит к пятнам на сиденье.

i'm gonna skip town and leave you when you're in big trouble with a vampire who still gives you nightmares.
Я свалю из города и брошу тебя когда у тебя будет большие проблемы с вампиром, из-за которого тебе по-прежнему снятся кошмары