Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i want you to want me."
kraj priče.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to go
Želim ići
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you back.
Želim te natrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to come again and stay
Želim ponovo doći i ostati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is for you to feel safe.
-sve što želim je da se ti osjećaš sigurno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now all i want to know
sve što sada želim znati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take you to the candyshop.
- prolazila sam kroz određenu fazu... i to ružnu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you to er syret.
vas dvoje ste čudni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you to know?
kako se vas dvojica poznajete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm with you to the end of the line.
Јер ћу бити са тобом до краја.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one that i want.
- možeš da vodiš koga hoćeš. ti si onaj kojeg ja želim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you to kender hinanden?
kako se vas dvojica znate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've tasted blood and i want more
probala sam krv i želim još
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "a case of you." - "all i want."
Само Са Тобон. Све Што Желим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have some paperwork that we need you to sign, but take your time.
Имамо неку папирологију коју треба да потпишете, али не журите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, what fun it is to stay when shadwell's on their way
#o, kako je zabavno sa shadwellom dočekati ponoć
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in order for you to become empowered ved ørnen, du må kravle op ad den klippe, finde ægget, slå hul på en af dem, også sluge snasket.
da bi te orao osnažio moraš se popeti na planinu, naći jaje, otvoriti jedno od njih, i progutati žumanjak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: