Results for in fact it was imposible translation from Danish to Serbian

Danish

Translate

in fact it was imposible

Translate

Serbian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Serbian

Info

Danish

you know it was.

Serbian

znaš da jest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

artie said it was okay.

Serbian

ne brinite. artie je rekao da je u redu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

it was on one moonlit night

Serbian

bila je to samo jedna noć, sa mesečinom...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

but it was over when he had the plan

Serbian

no sve je bilo gotovo kada je počeo s planom

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

it was your favorite pastime making me blue

Serbian

to je tvoje omiljeno prošlo vreme... dok si me rastuživao...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

it was all myka. she totally masterminded it.

Serbian

sve je uradila myka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

there is, in fact, a belt that alters density and gives the wearer super strength.

Serbian

ding, ding, ding! zapravo postoji pojas koji mijenja gustoću i pruža onome koji ga nosi super snagu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"l'm nervous fidgety very reserved in fact l'm almost awfully shy"

Serbian

"i'm nervous fidgety very reserved in fact i'm almost awfully shy

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

well, it was there i found beside the alamo enchantment strange as the blue up above on that moonlit pass that only he would know still hears my broken song of love.

Serbian

pa, tamo sam i pronašla pored alamo-a... Čarobnog plavušana, kao plavetnilo iznad... u tom mesečevom prolazu za koji bi samo on znao još uvek čuje pesmu slomljene ljubavi...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you tore something on her back, and all the nerves came loose... and you said you were so afraid... and you said the fear was so... real, and you didn't know what to do... so you counted to five... and then you weren't afraid anymore... and then it was just gone... and you fixed her.

Serbian

Посекао си погрешно, и сви нерви су били мртви... и рекао си да си се толико уплашио... и да је страх био... тако стваран и да ниси знао шта да радиш... па си избројао до 5... и више се ниси плашио... и инда је све нестало... и средио си је.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,471,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK