Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of vacancies
list of vacancies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all quality reports
list of all quality reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of candidates of the competition , en
list of candidates of the competition , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of monetary financial institutions ( mfi )
list of monetary financial institutions ( mfi )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
žiadne dnirecurs weekly on [list of days] until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
adresár pre nové kontakty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
spustiť všetky operácie na zozname. @ action: inmenu refresh list of devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book
nájde ľudí vo vašom adresári zodpovedajúcich: q:. list of all people in address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
a list of language typical names (for games), separated by spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
pomenované farby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
antonymá:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
mailový transport "% 1" nie je správne nastavený.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting