Results for continuous ecosystem translation from Danish to Slovenian

continuous( hovedstol; rente; år)
continuous( glavnica; obrestna mera; leta)

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

continuous( 1000; 0, 1; 1) er lig med 1105, 17
continuous( 100000; 0, 1; 1) je enako 110517.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

continuous linked settlement( cls) i cls-systemet afvikles valutatransaktioner i 15 af verdens vigtigste valutaer.
sistem cls sistem cls( continuous linked settlement) zagotavlja poravnalne storitve za devizne transakcije v 15 najpomembnejših valutah po vsem svetu.

continuous linked settlement (cls) cls-systemet blev etableret i 2002 for at tilbyde afviklingsydelser for valutahandler i flere valutaer.
2.10 uredba sveta (es) št. 1134/2007 z dne 10. julija 2007 o spremembi uredbe (es) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za malto, ul l 256, 2. 10. 2007, str. 1.11 con/2007/19, ul c 160, 13. 7. 2007, str.

efter 40 uger uden behandling er det vigtigste sekundære endepunkt for begge kliniske forsøg den vedvarende afholdenhedsrate (continuous abstinence rate, ca) ved uge 52.
17 po 40- tedenski fazi brez zdravila je bil sekundarni opazovani dogodek v obeh študijah delež trajne abstinence (ca – “ continuous abstinence rate ”) v 52. tednu.

stadig flere indbyrdes forbindelser, fx somfølge af transaktioner via continuous linked settlement (cls), har skabt et behov for fællesdrøftelser om operationelle spørgsmål.
poleg tega jeprišlo tudi do skupnih sestankov delovneskupine za upravljanje sistema target iz escb in delovne skupine za sistem targetizevropske bančne industrije, na katerih sorazpravljali o operacijskih vprašanjih sistema target.

stadig flere indbyrdes forbindelser, fx som følge af transaktioner via continuous linked settlement( cls), har skabt et behov for fælles drøftelser om operationelle spørgsmål.
vse večja medsebojna povezanost, na primer zaradi poravnav z zveznimi povezavami( prek sistema continuous linked settlement-- cls), je ustvarila potrebo po skupni obravnavi operativnih vprašanj.

cen -en 12111:2002 tunnelbygningsmaskiner — tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — sikkerhedskrav -14.8.2003 -— --
cen -en 12111:2002 stroji za gradnjo predorov – odkopne naprave – varnostne zahteve -14.8.2003 -— --