Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskrive hovedkomponenternes funktion i systemet (kompressor, fordamper, kondensator, termostatiske ekspansionsventiler) og kølemidlets termodynamiske omdannelser
opis funkcije glavnih sestavnih delov v sistemu (kompresor, uparjalnik, kondenzator, termostatski ekspanzijski ventili) in termodinamične preobrazbe hladilnega sredstva
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hvert år foretager medlemsstaterne en evaluering af vægtningerne for at fastslå, om de er tilstrækkeligt pålidelige og relevante til at kunne opfylde sammenlignelighedskravet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 2494/95. evalueringen kan begrænses til vægtningerne i delindeksene eller hovedkomponenterne heri.
2. države članice vsako leto izvedejo revizijo ponderjev, zato da se zagotovi njihova zadostna zanesljivost in ustreznost za izpolnjevanje zahtev po primerljivosti iz člena 4 uredbe (es) št. 2494/95. revizija se lahko omeji na ponderje na ravni podindeksov in njihovih glavnih sestavnih delov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: