Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31. koedundersoegelsen omfatter:
31. pregled po zakolu mora vključevati:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
embedsdyrlaegens bedoemmelse ved koedundersoegelsen
odloČitev uradnega veterinarja ob pregledu po zakolu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
30. koedundersoegelsen skal foretages ved tilstraekkelig belysning.
30. pregled po zakolu se mora opraviti pri ustrezni razsvetljavi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
32. 1. alle dele af det slagtede fjerkrae skal erklaeres for uegnet til menneskefoede, saafremt foelgende konstateres ved koedundersoegelsen:
32. 1. perutnina se opredeli kot popolnoma neustrezna za prehrano ljudi, če pregled po zakolu odkrije naslednje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
koedundersoegelse
pregled po zakolu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: