Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
træstykker fastgjort til en monteringsramme [16]
deli lesa pritrjeni na ogrodje [16]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mekanisk fastgjort til en monteringsramme af trælægter, med eller uden et åbent luftmellemrum bagved.
mehansko pritrjeno na leseno ogrodje, z ali brez odprte zračne reže zadaj.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a = eksponeret område af (eventuel) monteringsramme af træ, i m2, pr. m2 af træribbeelement
a = izpostavljeno območje lesenih podpornikov (če obstajajo) v m2, na m2 lesenih letev
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rektangulære træstykker, med eller uden afrundede hjørner, monteret vandret eller lodret på en monteringsramme og omgivet af luft på alle sider, hovedsagelig anvendt tæt på andre bygningselementer, både inden- og udendørs.
pravokotni deli lesa z zaobljenimi robovi ali brez, pritrjeni vodoravno ali navpično na ogrodje in odprti na vse strani, najpogosteje uporabljeni v bližini ostalih gradbenih elementov, za zunanjo ali notranjo uporabo.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anslagsretningen skal være i det horisontale plan og parallelt med frontalbeskyttelsessystemets langsgående vertikalplan som monteret på køretøjet eller monteringsrammen.
smer udarca je v vodoravni ravnini in vzporedna z navpično vzdolžno ravnino čelnega zaščitnega sistema, kakor je nameščen na vozilo ali preskusni okvir.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: