Results for nda translation from Danish to Slovenian

midler, som nda skal have
sredstva, ki se zagotovijo nda

be bifalder oprettelsen af nda.
be pozdravlja ustanovitev nda.

det ungarske nda-kommunikationsteam i arbejde
madžarska komunikacijska skupina nda pri delu.

smp skal drives helt eller delvis af nda.
obrat smp bo izključno ali skoraj izključno upravljal nda.

det er nda, der træffer sådanne beslutninger, ikke bnfl.
o tem pa bo odločal nda in ne družba bnfl.

det er den saneringstilgang, som nda nu har sat sig for at indføre.
gre za pristop k čiščenju, h kateremu se je nda sedaj zavezal, da ga bo uporabil.

nda: -national democratic alliance (sudan) -
nda: -nacionalno demokratsko zavezništvo (sudan) -

formålet med nda er en effektiv og sikker forvaltning af de nukleare forpligtelser.
cilj nda je upravljanje jedrskih obveznosti na učinkovit in varen način.

desuden vil nda ikke indlede nye el-produktionsaktiviteter eller opføre nye aktiver.
organ nda prav tako ne bo začenjal novih dejavnosti proizvajanja električne energije ali gradil kakšnih drugih novih sredstev.

7.5. vurdering af nda-støttens forenelighed med ef-traktaten
7.5. ocena združljivosti pomoči za nda v skladu s pogodbo es

kommissionen bemærker, at det forenede kongerige ikke bestred, at foranstaltningen udgør statsstøtte til nda.
komisija ugotavlja, da združeno kraljestvo ni oporekalo dejstvu, da ukrep pomeni državno pomoč za nda.

kommissionen mener, at denne ubegrænsede garanti i sig selv er en fordel, som staten giver nda.
komisija meni, da je to neomejeno jamstvo samo po sebi prednost, ki jo je država dodelila nda.

c) nda giver nedlukningen i udbud, hvilket sikrer, at omkostningerne holdes på markedsniveau.
(c) za dejavnosti razgradnje bo poskrbela agencija za razgradnjo jedrskih elektrarn, ki bo zagotovila, da so stroški v skladu s tržnimi standardi;

bnfl-koncernen ville bidrage til over 88 % af forpligtelserne gennem aktiver, der overføres til nda.
skupina bnfl bi prek sredstev, ki bi jih prenesla na nda, prispevala k več kot 88 % obveznosti.

7.4. støtte efter ef-traktatens artikel 87, stk. 1 — tilstedeværelse af støtte til nda
7.4. pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es – prisotnost pomoči za nda.

b) de britiske myndigheder overvåger disse omkostninger nøje, både forudgående og efterfølgende, via nuclear decommissioning agency (nda).
(b) organi združenega kraljestva bodo natančno spremljali te stroške prek agencije za razgradnjo jedrskih elektrarn (nda); to spremljanje bo predhodno in naknadno;