Results for overjordiske translation from Danish to Slovenian

overjordiske væsener.
zunaj zemeljsko življenje.

træets overjordiske dele
poganjek

dræningsarbejde og overjordiske arbejder
dela na odvodnjavanju in dela na površini

en af drengene har overjordiske evner.
fant v razredu ima znanje, ki presega zemeljsko.

de simple ting finansierer mine overjordiske projekter.
to so preproste stvari za financiranje mojih bolj nezemeljskih podjetij.

det overjordiske. det overjordiske... det uregelmæssige, spøgelset.
ne, eterično, neotipljivo, privid.

grundet overjordiske omstændigheder går jeg i seng med bankrøver nr. 2.
glede na okoliščine, v katerih sem se znašla prvič, spim tudi z drugim roparjem.

at beskytte overjordiske anlæg mod virkningerne fra indsynkning på kort og mellemlang sigt.
varstvo površinskih naprav pred kratkoročnim in dolgoročnim usedanjem.

armeria maritima extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af armeria maritima, plumbaginaceae
armeria maritima extract je ekstrakt nadzemnih delov vrste armeria maritima, plumbaginaceae

myrica gale extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af mosepors, myrica gale, myricaceae
myrica gale extract je ekstrakt nadzemnih delov vrste myrica gale, myricaceae

de påstår, at de har overjordiske kræfter. derfor kunne en mindre styrke besejre dem.
obtožil ste jih, da imajo nadnaravno moč, zato vas je njihova majhna vojska z lahkoto premagala.

euphrasia officinalis extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af øjentrøsten, euphrasia officinalis, scrophulariaceae
euphrasia officinalis extract je ekstrakt nadzemnih delov smetlike, euphrasia officinalis, scrophulariaceae

artemisia abrotanum extract er en ekstrakt af bladene og overjordiske dele af ambraen, artemisia abrotanum, compositae
artemisia abrotanum extract je ekstrakt listov in nadzemnih delov abrašice, artemisia abrotanum, compositae

alchemilla vulgaris extract er en ekstrakt af bladene og overjordiske dele af den almindelige løvefod, alchemilla vulgaris, rosaceae
alchemilla vulgaris extract je ekstrakt listov in stebel ostrokrpe plahtice, alchemilla vulgaris, rosaceae

melissa officinalis distillate er en vandig opløsning, der indeholder flygtig olie og fremstilles ved destillation af de overjordiske dele af citronmelissen, melissa officinalis, labiatae
melissa officinalis distillate je vodna raztopina, ki vsebuje hlapna olja, pridobljena z destilacijo nadzemnih delov melise, melissa officinalis, labiatae

- jeg kom i tanke om noget. hvis myndighederne finder ud af, at du har overjordiske våben vil det liv, du har arbejdet så hårdt for, måske styrte helt sammen.
Če bi vlada ali tvoji kolegi izvedeli, da na skrivaj delate na tujem orožju, bi se vam lahko življenje obrnilo na glavo.

medicago sativa oil unsaponifiables er den fraktion af olien fra foderlucernen (medicago sativa, leguminosae), der udvindes af de overjordiske dele, og som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
medicago sativa oil unsaponifiables je frakcija olja lucerne (medicago sativa, leguminosae), pridobljena iz nadzemnih delov, ki se ni pretvorila v milo v postopku umiljenja

termoplastiske tanke til overjordisk opbevaring af fyringsolie, petroleum og dieselolie til boliger — tanke fremstillet af blæsestøbt polyethylen, rotationsstøbt polyethylen og anionisk polymerisering af polyamid 6 — krav og prøvningsmetoder ----
plastomerne stabilne posode za nadzemno skladiščenje kurilnega olja, kerozina in dizelskih pogonskih goriv – posode iz pihanega polietilena, rotacijsko oblikovanega polietilena in iz poliamida 6, proizvedenega z anionsko polimerizacijo – zahteve in presku ----