Results for referencerentesats translation from Danish to Slovenian

i referencerentesats
i referenčna obrestna mera

referencerentesats: 4,43%
osnova: osnovna referenčna obrestna mera 4, 43%

på basis af tilskudsbeløbet og gældende referencerentesats: 4,43%
osnova: vsakokratna referenčna obrestna mera 4,43%,

de finansielle institutioner anmodes om at indrømme rentesatser inden for et vist interval i forhold til den kinesiske nationalbanks referencerentesats.
finančne institucije morajo zagotoviti obrestne mere posojil znotraj določenega razpona referenčne obrestne mere posojil ljudske banke kitajske.

som følge af den kinesiske regerings manglende samarbejdsvilje har kommissionen endvidere måttet gøre brug af de foreliggende faktiske oplysninger for at beregne en egnet referencerentesats.
poleg tega je komisija, da bi določila ustrezno referenčno obrestno mero, zaradi nesodelovanja kitajske vlade uporabila razpoložljiva dejstva.

ved den metode, de polske myndigheder anvendte til beregning af støttebeløbet, sammenlignedes den procentsats, der anvendes ved udsættelsen af indfrielsen med kommissionens referencerentesats.
poljski organi so pri izračunu zneska pomoči uporabili metodologijo, pri kateri obrestno mero, ki so jo uporabili za odlog, primerjajo z referenčno obrestno mero komisije.

maksimal kontantværdi: 11,89%, på basis af støttebeløbet og gældende referencerentesats p.t. 4,43%
največja vrednost gotovine: 11, 89% zneska subvencijeosnova: osnova vsakokratne referenčne obrestne mere, trenutno 4, 43%max.

da ingen medlemsstater har underrettet kommissionen om sådanne rentesatser inden fristens udløb, fastsættes den renteudgift, som skal anvendes, på grundlag af den referencerentesats, der er anført i bilaget til nævnte forordning.
kadar država članica obrestnih mer ni sporočila pred koncem obračunskega leta, se obrestna mera, ki jo je treba uporabiti, določi na podlagi referenčnih obrestnih mer, določenih v prilogi navedene uredbe.

k) »referencerentesats«: en rentesats, som anvendes ved beregning af kompensation, og som fastsættes efter reglerne i den medlemsstat, hvor det institut, der skal betale kunden kompensation, er beliggende
(k) "referenčna obrestna mera" je obrestna mera, ki ustreza nadomestilu stranki in je določena v skladu z določbami, ki veljajo v državi članici, v kateri je institucija plačnica nadomestila;