Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sail away with me
navega conmigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you belong with me ♪
tu me perteneces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
work with me here, people!
trabajen conmigo gente! hola?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"up a lazy river with me
en el vago río, conmigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you sleep with me tonight
¿dormirás conmigo esta noche?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to come with me.
no tienes que venir conmigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prøver du at sige "get jiggy with me"?
¿está intentando decir "menea el trasero"?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whee! ~ playmate, come out and play with me ~
" compañero, sal y juega conmigo "
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youfucking with me, you're fucking with bennythe copl
you fucking with me, you fucking with benny, the cop. and i'm driving like a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"stay with me, baby." kom så, mor er hjemme.
quédate conmigo, nene.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"throw away your troubles, baby, dream a dream with me
tira lejos tus problemas, nena, sueña un sueño conmigo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as theyre passing by i could die cause youre not here with me
*y como pasen cerca* *podría morir* *por que no estas aquí conmigo*
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- t.i. har valgt "come away with me". - fedt!
t.i. me noqueó... quiere hacer "come away with me."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han efterlod en besked, skrevet i blod: "fire walk with me".
dejó una nota escrita con sangre: "fuego camina conmigo".
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting