Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'cause i wanted to be dressed
porque quería estar vestido
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relateret information to be translated
información conexa « recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt » , 20 de octubre de 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ it's meant to be ♪
esto esta destinado a ser
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
»products to be imported into . . .
" products to be imported into ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'tis the season to be jolly.
- es la temporada navideña.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[rellenar a nivel nacional]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"go to those fabulous places where we long to be
hacia esos fabulosos lugares donde anhelamos estar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du ikke se at you're lucky to be still alive?
¿no te das cuenta tienes suerte de estar vivo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
eastern daylight time/17:00 central european summer time.
Last Update: 2011-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: