Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is gone
no, yo no me lamentaré, porque la ultima pena se ha ido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come back
# come back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is so lucky
es tan afortunada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who she is.
se quien es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flot come-back, priscilla!
buena respuesta, priscilla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ won't you come back soon ♪
# ¿no te gustaría volver pronto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt hva der gjorde dig... you is gone.
desaparece todo lo que te hace una persona única.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only give it to her if she is alone.
solo dáselo si esta sola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-undskyld. -"small come back now, ya hear?"
pequeño, vuelve, ¿estás aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when your grip keeps slippin' and your clutch is gone
cuando el volante resbala y el embrague no funciona
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over one month on a deserted island and she is not bad?
¿mas de un mes en una isla desierta y no esta mal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get out, don't come back get out, don't come back get out
# get out and don't come back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get out and don't come back no more get out and don't come back no more
# get out and don't come back no more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvilket come-back. - 199 omgange, og det ender med dette.
tanto tiempo y se resume a esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honey, if you don't come back out, i'm callin' the police.
cariño, si no sales, voy a llamar a la policía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get out and don't come back get out and don't come back get out and don't come back
# get out and don't come back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: