Results for fos translation from Danish to Spanish

fos
torrente

fos-protokol
protocolo (vms)

havnen i marseille-fos
puerto de marseille – fos

hovednet (fos-sur-mer)
básica (fos-sur-mer)

at fos-udstyret fungerer korrekt
el correcto funcionamiento del equipo del slb;

transmission af fos-meddelelser til kiribati
transmissão das mensagens vms a quiribati

transmission af fos-meddelelser til kap verde
transmissÃo das mensagens vms a cabo verde

lyon – avignon – havnen i marseille – fos
lyon – avignon – port de marseille – fos

uanset stk. 1 og 2 anvendes fos ikke på fartøjer
no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, el slb no se aplicará a los buques:

breddegrad udtrykt i wgs84-formatet, som anvendes i fos
latitud expresada conforme al formato wgs84 utilizado para el slb

at procedurerne for slukning af fos-udstyret i givet fald overholdes.
cuando sea de aplicación, el cumplimiento de los procedimientos de apagado del equipo del slb.

fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til fos-data.
se ha comprobado, mediante datos slb, la presencia del buque en la zona de captura declarada.

det alternative system skal være lige så effektivt som fos og skal anvendes uden forskelsbehandling.«
el sistema opcional deberá ser tan eficaz como un slb y se aplicará sin discriminación.».

- indtil anvendelsen af fos-systemet følge regler for meddelelse af fartøjets bevægelser
- hasta la aplicación del sistema vms, ajustarse a un régimen de comunicación de los desplazamientos del buque;

(fos) amprenavir, nelfinavir og tipranavir) hos hiv- patienter.
interacciones – darunavir/ ritonavir con inhibidores de la proteasa en pacientes con vih, no se han establecido la eficacia y seguridad del empleo de prezista con 100 mg de ritonavir y otros ip (p. ej., (fos) amprenavir, nelfinavir y tipranavir).

b) krydskontrollere fiskerfartøjernes positioner målt ved fss med positionsrapporter fra fartøjsovervågningssystemer ("fos"), og
b) cotejar las posiciones de los buques de pesca detectadas mediante vds con los informes de posición procedentes de los sistemas de localización de buques ("vms"), y

relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuel fos-rapportering
documentación pertinente del buque, como cuadernos diarios de pesca, certificados de registro, planes de estiba del buque, registros de notificaciones y, cuando así proceda, notificaciones manuales del sistema de localización de buques (slb);

artikel 19b i forordning (eØf) nr. 2847/93 finder ikke anvendelse på fartøjer udstyret med fos.
el artículo 19 ter del reglamento (cee) nº 2847/93 no se aplicará a los buques que estén equipados de un sistema slb.

- du er bob fucking fosse.
- ¡eres el maldito bob fosse!