From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men hvis kraften i cellerne var rettet mod dem selv i en implosion men hvis kraften i cellerne var rettet mod dem selv i en implosion...
pero si ocurriera un estallido interno, una implosión... el desequilibrio molecular resultaría en una explosión.
jeg troede, det var en warpkerne-implosion. men så fandt jeg vragrester fra voyager, som bekræftede min teori.
parecía una implosión en el núcleo factorial, pero encontré restos de la voyager y eso parecía confirmar mi teoría.
men hvis kraften i cellerne var rettet mod dem selv i en implosion... ville den molekylære ubalance blive frigjort, og sa ville du fa en eksplosion.
pero si ocurriera un estallido interno, una implosión... el desequilibrio molecular resultaría en una explosión.
efter en del akavet fumlen vil bygningen simulere en implosion... sige: "det var dejligt, skat," og gå i seng.
luego de que lo toquen, el edificio fingirá implosionar... dirá: "amor, fue grandioso" y se dormirá.