Results for international reference life cycle... translation from Danish to Spanish

ilcd (international reference life cycle data system) handbook (2011);
manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida [ilcd (international reference life cycle data system) handbook] (2011),

ilcd (international reference life cycle data system) handbook (ilcd-håndbogen) [20]
el manual ilcd (sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida) [20];

international journal of life cycle assessment (13) s.477–486
international journal of life cycle assessment (13) pp. 477–486.

international journal of life cycle assessment 13(7): 532-546, 2008.
international journal of life cycle assessment 13(7): 532-546, 2008.

life cycle interpretation (livscyklusfortolkning)
interpretación de la huella ambiental

dette bilag er baseret på "international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions" (eu, jrc-ies, 2010).
el presente anexo se basa en la nomenclatura y otras convenciones del manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida (ilcd) [international reference life cycle data system (ilcd) handbook - nomenclature and other conventions] (ce, jrc–ies, 2010f).

life cycle inventory analysis (livscyklusopgørelse)
análisis del inventario del ciclo de vida

de skal baseres på livscyklusdata og kvantitative miljøpåvirkninger, så vidt muligt i overensstemmelse med det europæiske referencesystem for livscyklusdata, elcd (european reference life cycle data system)
se basarán en datos sobre el ciclo de vida e impactos ambientales cuantitativos, en su caso de conformidad con los sistemas europeos de referencia para los datos sobre el ciclo de vida [european reference life cycle data systems (elcd)];

greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
«product life cycle accounting and reporting standard», protocolo de gases de efecto invernadero, 2011.

i 2010 opfordrede rådet blandt andre kommissionen og medlemsstaterne til at optimere anvendelsen af metoder som livscyklusanalyse af produkter under hensyntagen til det arbejde, der var udført i forbindelse med ilcd (international reference life cycle data system). [3].
en 2010, el consejo europeo, entre otras medidas, invitó a la comisión y a los estados miembros a optimizar la utilización de métodos tales como el análisis del ciclo de vida (acv) de los productos, teniendo en cuenta la labor realizada en el contexto del ilcd (sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida) [3].

international standard – environmental management – life cycle assessment – principles and framework (miljøledelse – livscyklusvurdering – krav og vejledning).
environmental management – life cycle assessment – requirements and guidelines (gestión ambiental – evaluación del ciclo de vida – requisitos y directrices).

dette afsnit er baseret på kapitel 12.3 i greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
la presente sección se basa en el capítulo 12.3 del documento «product life cycle accounting and reporting standard» del protocolo de gei, 2011.

dette afsnit er baseret på kapitel 7.3.1 i greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
esta sección se basa en el capítulo 7.3.1 del documento «product life cycle accounting and reporting standard» del protocolo de gei, 2011.

dette afsnit er baseret på ghg-protokollen product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – afsnit 12.3.
esta sección se basa en la norma de contabilidad y notificación del ciclo de vida de los productos, del protocolo de gases de efecto invernadero, de 2011 – sección 12.3.

hvorfor skulle du installere en bagdør i data systemet?
¿por qué instaló una puerta trasera en el sistema?

bsi (2011): pas 2050:2011 "specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services".
bsi (2011): pas 2050:2011 specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services (requisitos para la evaluación de las emisiones de gases de efecto invernadero del ciclo de vida de bienes y servicios).

for yderligere information om transportrelaterede aspekter henvises til ilcd-håndbogen: general guide for life cycle assessment – detailed guidance, afsnit 7.9.3.
para más información sobre la consideración de aspectos relacionados con el transporte, véase el ilcd (international reference life cycle data system) handbook (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida): guía general para la evaluación del ciclo de vida – orientaciones detalladas, sección 7.9.3.

det drejer sig om selskaber der virker i vedligeholdelsessektoren, såsom bba group plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, groundhandlingssektoren, såsom fraport ag, it-branchen og fælles tjenester, såsom electronic data systems corp, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin, tietoenator oyj.
se trata de empresas que prestan servicios en el sector del mantenimiento, como bba group plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, de los servicios de asistencia en tierra, como fraport ag, de los servicios de informática y compartidos, como electronic data systems corp, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin y tietoenator oyj .